Pytamy awtorow

Wšykne, kenž kśě se na toś tom blogu ako awtory wobźěliś, krydnu how informacije, kak to źo:

Napišćo mejlku na Bratpansen@gmx.de. Z wašeju adresu mógu ja was do bloga pśepšosyś. Krótko pózdźej krydnjośo systemowu mejlku wót "Reinhardt Mjechkiwon", glědajśo pak, móžo se staś, až se ako spam zastopnjujo! W mejlce stoj wótkaz na pśizjawjeńske boki. Tam musyśo kliknuś na "Erstellen sie jetzt ihr eigenes Konto". Pón musyśo zapódaś swóju mejlowu adresu a musyśo se wumysliś pótajmne słowo a mě, z kótarymž cośo how pisaś. Pó wótposłanju móžośo dalej na blog a teoretiski ned zachopiś pisaś.

Za dalšne informacije napišćo pšosym mejlku na Bratpansen@gmx.de.


------------------------------------------------------------------------------------


Wšitcy, kiž chcedźa so na tutym blogu jako awtorojo wobdźělić, dóstanu jow informacije, kak to dźe:

Napišće mejlku na Bratpansen@gmx.de. Z wašej adresu móžu ja was do bloga přeprosyć. Krótko na to dóstanjeće systemowu mejlku wot "Reinhardt Mjechkiwon", kedźbu, móže so stać, zo so jako spam zastopnjuje! W mejlce steji wotkaz na přizjewjensku stronu. Tam dyrbiće na "Erstellen sie jetzt ihr eigenes Konto" kliknyć. Potom dyrbiće swoju mejlowu adresu zapodać a dyrbiće sej tajne słowo wumyslić a mjeno, z kotrymž chceće tu pisać. Po wotposłanju móžeće dale na blog a teoretisce hnydom započeć pisać.

Za dalše informacije napišće prošu mejlku na Bratpansen@gmx.de.

Čušlaki

Su nowy zakoń wobzamknyli, zo maja so ludźo krućišo pochłostać, kotřiž so tajnje do cuzych ličakow zadobudu - tak mjenowani "hackerjo".

Nó derje, hdy so potom naš nutřkowny minister zasudźi, kiž chce ličaki po swojim měnjenju pohladnych wosobow tajnje a "on-line" přečušlić? Naša kanclerka je w diskusiji z Putinom prajiła, zo smě kóždy składnostnje G8-wjerška měrliwje demonstrować, a praji "štóž ničo skućił njeje, tón njesmě so zajeć". Derje, njech praji to tež swojemu nutřkownemu ministrej ...

A čušlenje dźe dale. Nětko přepyta policija w Hamburgu wulke mnóstwo listow. Božičkecy, to su pak wjele wot bywšeje statneje wěstoty nawukli!
A poslednje - nětko samo hromadźa wot wosebje "podhladnych" ludźi - haj, kak so to serbsce praji - "wonjowe próby". To so jenož hišće dźiwaš, dokelž tež tajke něšto smy hižo w NDRskim času měli.

Žorćik

Prošu na wobrazk kliknyć.

























žórło: http://forum.jzn.pl/viewtopic.php?t=368
wobdźěłał a přełožił: Reinhardt Mjechkiwon

Wuchodna Europa wuzamknjena

Zbožowna dobyćerka 52. Eurovision wubědźowanja Marija Serifovićowa

Před tydźenjom smy rozprawili wo dobyću serbiskeje skupiny wokoło Marije Serifovićoweje pola wubědźowanja Eurovision Song Contest w finskich Helsinkach.


Tehdy běše so twjerdźiło, zo dominanca słowjanskich krajow ma jenož solidaritu mjez nimi abo powšitkownje mjez wuchodoeuropskimi krajemi za přičinu. Hladamy-li pak dokładnišo na tu wěcku, wukopaja so tajke zwěsćenja jenož jako prózdne šćuwanja.

Tak móžeš mjeztym w interneće namakać lisćinu dypkow, kiž přiruna wuslědki wubědźowanja jónu bjez dypkow wuchodoeuropskich krajow a jónu w cyłku.

Bjez wuchodoeuropskich krajow:
(potajkim jenož EU-15, Islandska, Norwegska, Andora, Šwicarska, Turkowska, Israel, Malta, Cypriska)

Městno kraj dypki
1 Serbiska 128
2 Ukraina 111
3 Turkowska 111
4 Ruska 84
5 Bołharska 80
6 Madźerska 79
7 Armeniska 76
8 Grjekska 69
9 Rumunska 58
10 Bosniska-Herc. 56
11 Finska 51
12 Šwedska 51
13 Moldawiska 50
14 Letiska 41
15 Němska 40
16 Běłoruska 38
17 Georgiska 31
18 Španiska 27
19 Wulkobritaniska 19
20 Litawska 16
21 Słowjenska 13
22 Makedonska 8
23 Francoska 8
24 Irska 0

Za přirunowanje:

Cyłkowny wuslědk

Městno kraj dypki
1 Serbiska 268
2 Ukraina 235
3 Ruska 207
4 Turkowska 163
5 Bołharska 157
6 Běłoruska 145
7 Grjekska 139
8 Armeniska 138
9 Madźerska 128
10 Moldawiska 109
11 Bosniska-Herc. 106
12 Georgiska 97
13 Rumunska 84
14 Makedonska 73
15 Słowjenska 66
16 Letiska 53
17 Finska 51
18 Šwedska 51
19 Němska 49
20 Španiska 43
21 Litawska 28
22 Francoska 19
23 Wulkobritaniska 19
24 Irska 5

Konjunktura kóšulkow

Pó pśespytowanjach Nimskego instituta za modu w Kölnje wótbłyšćujo se góspodarska situacija w drastwje.

Krotke kóšulki a krawaty su znamjenja za se polěpšujucu konjunkturu, gronje eksperty. Moda cujo nastawajuce towarišnostne změny a pokazujo nacasny staw a politisko-góspodarsku situaciju. Na pśikład jo se w slědnem casu cesto wó wóśańšenju pśedewześow powědało, gaž jo šło wó pśestrukturěrowanje abo skrotcenje źěłowych městnow. A teke w moźe sy mógał zasej śańše zece a krawaty wuglědaś. Barwy tež wótbłyšćuju towarišnostne změny. Carne, běłe a brune wěcy su zasej wěcej woblubowane a wótkazuju indirektnje na uniformitu a z tym na wažnosć zgromadnego źěła.

Gaž to wšykno pśitrjefijo, mógu se jano za nas wšyknych žycyś, aby kóšulki skóro hyšći krotše byli.

Zaso wjace porodow w Němskej!

Dźensa wozjewi so, zo mamy zaso wjace porodow w Němskej! Haj! Najwjetše je stopnjowanje w sewjernym Bremenje, ale tež w Magdeburgu, Kölnje a Erfurće mamy wysoke stopnjowanje. Rjenje tak!

Diskutuje so hišće wo přičinach tutoho stopnjowanja. Wšelacy widźa tu jako najwažnišu přičinu, zo su ludźo za čas swětoweho mišterstwa w kopańcy tak zahorjeni byli, druzy maja to za wuslědk powyšenja pjenjez za dźěći.
Njech je kaž je, rjenje by było, hdyž bychmy skónčnje tež zaso w Serbach wjace dźěći měli! Moja wowka je dźewjeć dźěći měła, hačrunjež to tehdy wo wjele ćeše časy běchu. Potajkim młodźi Serbja, přimajće so gratu, ehm, partnerja abo partnerki... :-D

Harry Potter RELOADED?

Jendźelska spisowaćelka J.K. Rowling, kotraž je sebi stawiznu wo H.P. wumysliła a ju w sydom knihach napisała, je stajnje wo tym rěčała, zo su sydom knihow dosć. Mnoho je so tež wo tym spekulowało, što z Harryjom na kóncu sedmeje knihi budźe, hač wón swoje žiwjenje w boju přećiwo Voldemortej přisadźi, atd. Zo Harry wumrěje, to by po mojim měnjenju to najkonsekwentniše było...
Nětko su nowe blady po puću: Powěda so, zo chce J.K. Rowling WOSMU Harry-Potter-knihu napisać! Ně, tajke něšto! Je to potajkim něšto, štož bychmy "Harry Potter Reloaded" mjenować móhli?
Po wšěm zdaću nic. We wosmej knize, jeli k njej dóńdźe, maja so jenož stawiznički a material jewić, kotrež spisowaćelka w prěnich sydom knihach wužiwała njeje, a chce pječa wšelake pozadki lěpje wujasnić, a podobne.
Nó haj, štó by tež chutnje wěrił, zo pušći J.K. Rowling móžnosć, hišće někotre knihi wjace předać. Tak by dyrbjało skerje lěpje rěkać "Harry Potter Recycled".. :-D

Naš nutřkowny ...

Wot knjeza nutřkowneho ministra Schäubla wšako smy w poslednim času mnoho słyšeli, kak wón přeco dale nas wšěch kontrolować a z tym našu swobodu wobmjezować chce. Nětko hrozy wón wšěm, kotřiž chcedźa přećiwo G8-wjerškej protestować, zo jich hižo do toho do kłódy tyknje (je to tak mjenowana "zadźěwanska" jatba, němsce "Vorbeugehaft").

Štyri mysle přińdu mi k tomu.

Sprěnja dopomina mje to na film „Minority report“, hdźež tohorunja ludźi zajachu, prjedy hač tući něšto skućichu. Wěmy, kak so ta wěcka we filmje skónči ...

Zdruha kriminalizuje so z tym kóžde hibanje a měnjenje, kotrež tróšku wotchilace je, a štó wě, kak daloko to hišće póńdźe. Druhdy sej myslu, zo smy kónc 1989 přezahe juskali, jako so statna wěstota spowali.

Střeća je so tehdy tón zakoń, na kotryž so minister nětko powoła, wobzamknył, zo bychu pječa hooliganow před sportowymi wubědźowanjemi do jastwa tyknyć móhli. Nětko so woprawdźity zaměr tuteho zakonja wukopa, a dyrbimy jara kedźbować, hdyž naši politikarjo wo dalšich tajkich zakonjach rěča – pječa přećiwo „normalnym“ złóstnikam měrjene, hodźa so tež přećiwo druhim njelubym mocam zasadźować – na přikład lěwicarskim demonstrantam.

A štwórty dypk – hdy so tutón minister skóčnje pušći? Je so sam z woporom atentata stał, a to je jeho zawěsće traumatizowało. Mjeztym so jasnje pokaza, zo njeje swojim nadawkam psychisce zrosćeny. Pósćelće jeho na wuměnk, hdźež našej demokratiji wjace njezeškodźi!

Modlitwa

Skoro minimalistiski wustup: Marija Serifovićowa ze spěwom "Molitva".

Naši słowjanscy, abo prajmy hnydom serbscy bratřa (a sotry) z juha su dobyli lětuši 52. Eurovision Song Contest w finskich Helsinkach.

Skupina wokoło Marije Serifovićoweje ze Serbiskeje je so móhła ze spěwom "Molitva" přećiwo 23 sobuwobdźělnikam finalneho wubědźowanja přesadźić. Nadpadna běše lětsa wulka dominanca přinoškow ze słowjanskich krajow. Hač do finala pódla běchu spěwy z Bosniskeje-Hercegowiny, Běłoruskeje, Makedonskeje, Słowjenskeje, Ruskeje, Serbiskeje, Ukrainy a Bołharskeje. Němski přinošk Rogera Cicera "Frauen regier'n die Welt" dócpě w finalu jenož 19. městno. Někotři wobkedźbowarjo widźa přičinu lětušeje sylneje dominancy słowjanskich krajow we wulkej solidariće mjez Słowjanami. Prawje tak! Dyrbi so pak woprawdźe prajić, zo dobyćerski spěw "Molitva" je jara poradźeny a jeho prezentacija měješe woprawdźe hudźbu w srjejdźišću a nic někajki skandal za woči.

Serbska myš

Dokelž mam mału dźowku, hladamy doma w prěnim němskim telewizijnym programje njedźelu do wobjeda "Wusyłanje z myšku". Na spočatku kóždeho wusyłanja so skrótka wobsah předstaji, jónu w němskej rěči a jónu w někajkej cuzej.
Njedawno pisach mejlku na Zapadoněmski rozhłós, zo bychu móhli připowědźenje tež jónu w serbskej rěči wusyłać. Něšto pozdźišo WDR wotmołwi, a mjez druhim piše:
Tatsächlich wurde die Maussendung bislang noch nie auf Sorbisch angekündigt. Über Ihre Anregung haben wir uns sehr gefreut und sie auf unserer Wunschliste notiert. Und wer weiß- vielleicht wird der Vorspann ja schon bald einmal auf Sorbisch zu hören sein?!
Versprechen können wir Ihnen das aber leider nicht.
Nó haj, jónu widźeć, što so tak stanje. Sym wćipny...

Kšej zasej běžy

Internetowe boki www.kill-knut.com, wó kótarychž su towste-pjezle južo w aprylu rozpšawili, su zasej w seśi.


Pó tom, až su wobsejźarje bokow swójo graśe mócneje kritiki dla musali z interneta wześ, maju boki něnto nowego wobsejźarja. Tomu jo kritika zazdaśim wšojadna a tak źo to mordowanje dalej. :D

Popajź-Paris

Party-girl Paris Hilton dej 45 dnjow do popajźi w Kaliforniskej.

Wóna jo bźez jězbneje dowólnosći jěła a to nic jano jaden raz. Jeje pšawizniki su južo rewiziju pominali, to groni až proces hyšći njejo mimo. Pśiwisniki Paris Hilton su mimo togo startowali peticiju za wulichowanje jich idola. W interneśe se zběraju głose, kenž deje guwernera Arnolda Schwarzeneggera pśeznaniś, aby ju pógnaźił. Paralelnje se w pópajźenstwach Kaliforniskeje zběraju głose za napśeśiwnu peticiju.

Rić WITAJ-pěstowarkow

W nadawku Rěčneho centruma WITAJ su so w dnjach 30.02.-30.03. 2007 přewjedli slědźenja, kiž maja wobraz přerězneje WITAJ-pěstowarki w Delnjosleško-hornjołužiskim wokrjesu postajić. Na zakładźe zběranych datow je Rěčny centrum WITAJ k sćěhowacym wuslědkam přišoł:



- Přerězna WITAJ-pěstowarka je so před sydom lětami na dwutydźenskim kursu serbšćiny wobdźěliła
- Přerězna WITAJ-pěstowarka je zahorjena za serbsku rěč a kulturu
- Přerězna WITAJ-pěstowarka rady spěwa z dźěćimi spěwaj «Dei mi jenne Jehko» a «Thoprü fehtschor mahtscherkha»
- Přerězna WITAJ-pěstowarka nałožuje metodu imersije a wupraji wšědnje 9 serbskich słowow

«Wuslědki našich slědźenjow su nas jara zwjeselili. Nětko móžemy z wulkej nadźiju do přichoda zhladować. Rewitalizacija a dalewuwiće serbšćiny stej bjez dwěla zawěsćenej», tak nawoda centruma Rafaela Boranec.
Naša redakcija je tež přewjedła krótku rozmołwu z jednej wot WITAJ-pěstowarkow: «Ja fehselu so jara, so dschittchomm sserbska rittsch luhbieh a fosehbe sserbska drastha a jutrohne nafoschkieh».

Jedyn mólički kritiski dypk pak dyrbi so naspomnić: Internetowa strona WITAJ-centruma http://www.witaj-projekt.de/ njeje derje hladana. Tak je so do titela strony mały rěčny zmylk zadobył:

Tam steji mjenujcy Rěćny centrum WITAJ město rićny.

Komety a měsački

Wot lětušeho Comet-mytowanja je móhła Budyska skupina Silbermond tři myta sobu domoj wzać.

Myta su dóstali za "najlěpši spěw", "najlěpši spěw za ćahnjenje z interneta" kaž tež za "najlěpši wustup na jewišću". Z tym su pódla skupiny Tokio Hotel, kiž dósta tež tři myta, najwuspěšniša skupina lětušeho Cometa. Sami na wjeršku jenož njesteja, dokelž je so do mytowanja jedna kategorija, w kotrejž bychu z wulkej prawdźepodobnosću tež dobyli, krótkodobnje cofnyła: Myto za "najlěpse zaprěće swojeho serbskeho pozadka w zjawnosći".

Weto za wójnu

Chrrr, fffff ... ja som twój nan!

George W. Bush jo zapołožył swój weto pśeśiwo wopušćenju Iraka.

Z tym jo zwopšawźił swóje grozenja, gaž jo se Kongres ze słabeju wětšynu za kazń rozsuźił, aby ameriske wójaki musali až do srjejź lěta 2008 Irak wopušćiś. Bush jo ju mjenował "recept za chaos, ako buźo irakske luźe demoralizěrowaś a zmužyjo teroristow w cełem Bliskem pódzajtšu". Pótakem se njeby na głownej strategiji nic změniło.